Tuesday, August 18, 2009

Fake Collection of Funds made in the name of Association des Guides du Liban

Texte en Francais:

Chères Guides, Anciennes et Chers Amis
Nous venons par la présente vous informer que certaines personnes inconnues, ont initié une collecte de fonds au nom de l'Association des Guides du Liban, elles opèrent à travers des appels téléphoniques ou des visites dans les maisons et les commerces.

Ces personnes-là n'ont rien à voir avec l'Association et leurs actes portent préjudice à l'image de notre association.

Pour cela vous êtes priés de transmettre ce message au plus grand nombre de personnes et de nous communiquer immédiatement toute information utile (numéros de TEL et les coordonnées des personnes qui appellent) si disponible.

Fraternellement

Pour Le Bureau Central
La Commissaire Générale
Raghida Milan

Text in English: (Roughly Translated)

Dear Girl Guides, Ex-Members and Friends,
We would like to inform you that some unknown person, have initiated a collection of funds in the name of Association des Guides du Liban (Association of the Girl Guides in Lebanon), they work by phone calls or paying visits to the houses and companies.

These persons have no relation whatsoever to the Assosication, and their behavior ruins the image of our association.

Kindly transmit this message to as many people as possible and let us know immediately of any useful information (their phone number and the credentials of the persons they are calling) if available.

Sincerely,

Central Bureau
General Commissariat
Raghida Milan

No comments:

Post a Comment