Sunday, December 10, 2006

Sa nabka mouwa77adin

We will become united and we will remain united for Lebanon. Don't sink in xenophobia. Resist the will to fight, the will to judge and the will to hate. Listen to the other side, you might really find out important facts, i.e. they're just like us (some of course).


  1. As long as there's "the other side" in Lebanon, how can we be united? I was disappointed that the people didn't unite for Jubran's day :(

  2. Words in hearts healing

    Then the Lord whispered in our hearts…..
    Words can reach where weapons cannot

    We asked our village sage, how can we restore
    warmth to the face of our souls when
    the favorite poisons of Satan,
    fear, despair, and hatred alight
    upon innocent hearts as ashes
    from the funeral pyre of joy

    How can the eyes of faith close to sleep when
    across the night bed of hope
    sheets of despairing pall are spread and
    the lurid hollow eyes of perjury beam, and
    subvert words of sacred text, laughing
    as divine counsel is debased and done violence

    Dear sage, we asked, how can goodness smile when
    unabashed hatred slaps virtue off the face of shame
    emboldening hatreds minions, who feverishly
    twist and mutilate the morals of their victims
    deceiving those souls until they believe that
    sin is virtue, murder is justice, and hatred is love

    As he spoke, his downcast voice intoned that
    riotously, by perverse commission
    Satan's minions bathe in rivers of wine in Hades, and
    with vapid mocking lust, they harvest
    those deceived souls, reaped by suicides sickle

    Your path to heaven cannot be paved with
    chaste corpses across a river of blood, embrace
    the dreadful ebb and flow of truth in your heart, meet
    doubt and dishonor when they surface, for they
    reveal to you that compassion, not revenge, fulfills the soul

    His voice beamed as a bright light when he said
    bravely, deeply, reach into your heart
    without guile, without deceit, without prejudice
    touch faith there, then inexorably
    God's words in hearts healing
    like the timeless rain, drawn unrelenting to the sea
    will swell into a profound unsounded amity
    in the soul's oceanic sanctuary, and become peace
    lapping upon the shores of divine purpose

    Copyright © April 2006

    تبرىء الكلمات في القلوب

    ثم همس الرب في قلوبنا...
    الكلمات تصل حيث لا يقدر السلاح

    سألنا حكيم قريتنا، كيف ينزل الدفء
    على النفوس والشيطان
    قد ألقى بسمومه المفضلة
    خوفاً ويأساً وكراهية
    على القلوب البريئة
    كما الرماد من محرقة السعادة

    كيف تنام عيون الايمان
    وسرير الأمل
    تفترشه ملاءة القنوط الشاحب
    وعيون الحنث الفاسدة
    تنتهك حرمة الكلمات المقدسة
    وتسعد باغتيال هدايا السماء

    وسألنا :كيف يبتسم الخير
    ويصفع الكره الفضيلة من وجه الخجل
    و أتباعه يشوهون ويحرفون فى نفوس ضحاياهم
    حتى يصل الاعتقاد
    بأن الإثم فضيلة والقتل عدالة والكره هو الحب

    تحدث الحكيم
    بصوته الخفيض وقال
    أن للشيطان أتباع
    يغتسلون في أنهار النبيذ في حادي*
    وبعشق السخرية الفارغ
    يحصدون نفوساً مغشوشة جنيت بمنجل الانتحار

    مستحيل أن يكون الطريق إلى الفردوس مرصوفاً
    بجثث الأبرياء - عبر نهرٍ من الدم
    اعتنقوا مد الحق وجزره الرائع في قلوبكم
    تقبّلوا الشك والعار أينما كانوا
    لكي تدركوا أن النفس تسعد بالعطف وليس بالانتقام

    سطع صوته كالضوء وقال:
    ابحثوا بشجاعة في أعماق قلوبكم
    بلا نفاق ولا خداع ولا إجحاف
    وحين تلمسوا الايمان هناك
    ستنزل الكلمات الالهيه دواءً للقلوب
    مثل مطر أبدي يجذبه البحر دائماً
    حتى يرتفع ليملأ حرم النفوس
    بودٍ عميق هادىء ويغدو سلاماً
    على شواطىء العزم الالهي.

    [أرض الموتى في الأساطير الاغريقية*

    أبريل 2006

  3. coco,

    there is always another side. when we listen and hear the other side and extend our arms to the other side, it ceases to be another side, it becomes part of us and us part of them.

    till then (each of us opening up), there will always be another side scared of us as we are of them

    fear is in our head,